A small, carefully curated gallery of original works and limited editions — opening its doors later this year.