「日本語で読む、最速のアメリカ現代美術」
ARTSISON（アート視線）は、アメリカ現代美術を日本語読者に最速・最深でお届けするデジタルジャーナルです。ニューヨーク・ロサンゼルス・シカゴ・マイアミ各地の編集者・特派員ネットワークを通じて、主要展覧会、ギャラリーニュース、アートマーケット動向、オークション結果、アーティストインタビューをほぼリアルタイムで翻訳・再構成します。
日本には『美術手帖』『ART iT』『BT』など優れた国内美術誌が既に存在しますが、アメリカ美術界のリズムに合わせたデイリーニュース・インタビュー・マーケットレポートはまだ空白地帯です。ARTSISONはその空白を埋めます。
本社はニュージャージー州に所在し、韓国・日本・米国3拠点でバイリンガル編集体制を運営しています。多摩美術大学をはじめとする東京アートシーンのネットワークを活用し、日米間のアーティスト・ギャラリー往来を独自視点で報じます。
1. スピード — 米国で記事が出た当日に日本語でお届けします。デイリーニュースレター「Breakfast with ARTSISON」が毎朝エッセンスを届けます。
2. 深さ — 単なる翻訳ではなく、日本の読者が必要とする背景情報と批評的視点を加えます。
3. 現場 — NY・LA・シカゴ・マイアミに常駐エディターが自ら取材。Frieze、Art Basel、Armory Showなど主要フェアは現地から生中継級のカバレッジを提供します。
4. マーケット — 芸術を経済現象としても扱います。オークション結果、プライマリマーケット動向、コレクターインタビューを定期連載。
美術愛好家、コレクター、アーティスト、ギャラリー関係者、キュレーター、美術館スタッフ、オークションハウス担当者、アートコンサルタント、美術大学の学生と研究者。日本の美術業界プロフェッショナルを対象としたB2B + B2Cハイブリッドメディアです。